В tonightшем выпуске "Drag Race UK" ярко проявилась разница между продажей рекламы и искусством. Жюри отмечило, что лишь одна из участниц сумела превратить коммерцию в захватывающий спектакль, который уже заставил публику покупать.

Победитель maxi-challenge: Jaylene Tyme— её выступление стало мастер-классом по брендированию с душой. Она сумела продать эмоции, юмор и аутентичность в одной glamour-пачке. Поздравляем, вы получаете победу в этом этапе!

Высокие оценки получили:

Ривер Мидуэй — "Её британский юмор работал лучше любого залихватского припева. Только не превращайте себя в пародию на себя саму".

Берни — "Опыт, элегантность и точность. Её ветеранский подход дал команде достоверность. Продолжайте в том же духе".

Успешно вышли из challenge:

Габанна и Бебе Захара Бенет — "Вы показали стабильный результат, но не впечатлили и не утонули. Вы выжили... пока".

Низкие оценки:

Астрид Меркури — "Ваша реклама выглядела как непредвиденная вечеринка. Визуально потрясающе, но отсутствовала история и юмор. Эстетика не спасет всё".

Беверли Килз — "Вы принесли энергию и атмосферу, но отсутствие слаженности смутило зрителей: это был рекламный ролик, клип или сумасшедшая сцена?".

Кристинал — "Её концепция была дерзкой, но юмор затерялся среди огней и эффектов. Сообщение не дошло".

Халал Бэй — "У вас есть присутствие и убедительность, но продукт превратился в листовку. Энтузиазм недостаточно, дорогой, вам нужно его отшлифовать".

Сегодня двое получат шанс благодаря щедрости победителя. Двое... должны будут доказать на сцене, почему они все еще здесь.

Untucked-сцена:

Джейлени Тайм держит золотую розу в руках, поднимая трофей и насмехаясь: "Наконец-то они признали, что элегантность и эмоции могут сосуществовать. Не все glamour должен быть громким".

Берни парирует с ехидной улыбкой: "Дорогая, эмоции легко. Сложнее всего доставить их, не выглядя слезливой рекламой".

Ривер Мидуэй пытается сгладить ситуацию, шутя: "Поскольку теперь мы знаем, кто продает, а кто просто дарит бесплатные образцы". Но эта шутка приводит к неловкой тишине.

Халал Бэй возражает, visibly irritated: "Вы говорите о маркетинге, но забываете, что драг это также и сообщение. Я не буду сокращать свое искусство, чтобы понравиться какому-либо судье".

Астрид Меркури холодно отвечает: "Сообщение без направления — это шум, любовь. И шум не продаётся".

Наступает тишина. Кристинал смотрит на пол, прежде чем прошептать: "Я чувствую, что потеряла свой голос здесь. И, возможно, слишком поздно вернуть его".

Бебе Захара Бенет, спокойная, ломает лёд с авторитетом: "Мои дочери, драг это война, но также и королевство. И королева никогда не сражается за измену".

Напомним, что BTTМ2 должна была подготовить выступление под песню "Venus" от Bananarama, чтобы продолжить битву за жизнь.

Текущие результаты можно найти в таблице. Проголосовать за любимых участниц можно через опрос.